In the previous episode, I had sent Toni & Charlie into space, travelling in something that looked like a removal box. While working on that episode, I realized its potential for a serial episode. A …
Weiterlesen
Kategorie: Aktuelles
Unter dieser Blog Kategorie werden die aktuelle Blogs auf der Startseite angezeigt. Die Blogs sollten nicht älter als einen Monat sein.
Folge 74 – Wiedereintritt
In der vorangegangenen Folge 73 hatte ich Toni & Charlie in einer Art Umzugskarton ins Weltall geschickt. Beim Vorzeichnen merkte ich, dass die Folge das Potenzial für eine Fortsetzungsgeschichte hat. Wer seine Hauptdarsteller so mir …
Weiterlesen
Folge 73 – Raketentechnik
Der Titel Raketentechnik hört sich auf Englisch nicht nur viel schmissiger an, sondern hat als „rocket science“ auch noch eine Geschmacksrichtung, die der deutschen Übersetzung fehlt. Wenn man davon spricht, dass dieses oder jenes keine …
Weiterlesen
Toni & Charlie in Erlangen!
Alle zwei Jahre richtet die Stadt Erlangen den Internationalen Comic Salon Erlangen aus. Ab dem 16. Juni 2022 ist es dann wieder soweit. Ausgestellt wird in den Messe-Hallen auf dem Schlossplatz und im Schlossgarten, sowie …
Weiterlesen
Episode 72 – Father’s Day
In Germany, Father’s Day is on the same day as Ascension Day. So in most cases, this takes place in May. In many other countries, including the United Kingdom, France and Ireland, Father’s Day is …
Weiterlesen
Folge 72 – Vaters Tag
Im Mai, der Titel der Folge deutet es an, ist üblicherweise Vatertag. Nachdem ich die Folge zuerst auch so benamst hatte, habe ich sie leicht modifiert in Vaters Tag. Wer ein Gespür für sprachliche Nuancen …
Weiterlesen